Realizuję projekt Box of Experiments 1.0 we współpracy z partnerami z 52 krajów w ramach programu e-Twinning. Projekt polega na przetłumaczeniu instrukcji zbioru eksperymentów naukowych. Pudełko doświadczeń zawiera 20 ciekawych, tanich eksperymentów, które można wykorzystać na zajęciach pozalekcyjnych oraz realizując podstawę programową na lekcjach przedmiotów przyrodniczych. Dotychczas, eksperymenty zostały przetłumaczone na 12 języków, a pobrać je można ze strony http://www.sciencebox.eu/etwinning/
Autorem projektu jest Sašo Žigon ze Słowenii. Moi uczniowie z Gimnazjum im. Jana Pawła II w Skulsku są bardzo zaangażowani w realizację tego projektu. Ma to ogromne znaczenie, gdyż rozwija w nich pasję poznawanie świata, kreatywność, umiejętność komunikowania się w języku polskim oraz angielskim.
Jedną z aktywności jest nagrywanie instrukcji do doświadczeń przez uczniów w ich językach. Filmiki są zamieszczane na platformie Twinspace. Uczniowie mogą porównać jak brzmią te same instrukcje w różnych językach. Jeden z uczniów nagrane filmy opracowuje w programie i opatruje je angielskimi napisami. Projekt będzie prezentowany na festiwalu nauki w Londynie. Wszyscy bardzo chętnie biorą udział w nagraniach, jedni wykonują doświadczenia, inni opowiadają, jak je wykonać. W zajęciach udział biorą wszyscy chętni uczniowie i jest ich coraz więcej, co bardzo mnie cieszy.
Poniżej zamieszczam link do jednego z filmów nagranych przez moich uczniów. Wszystkich zainteresowanych zachęcam do pobrania instrukcji doświadczeń i wykonania ich na swoich lekcjach.
Komentarze